Fondo

Tanguy

03/01/2018

Cine-debate en versión original en francés.

Lunes 15 de enero, a las 19 horas, en la UNED de Barbastro.

Entrada libre

 

UNED BARBASTRO

Sesión cine-debate en francés, se proyectará "Tanguy", de Étienne Chatiliez (2001). 

Sinopsis: Grand jeune homme âgé de 28 ans, Tanguy Guetz vit toujours chez ses parents Paul et Edith, bien qu’il gagne très correctement sa vie en tant que professeur spécialisé en langues orientales. Ces derniers se réjouissent car leur fils doit bientôt partir faire un voyage d’étude en Chine. Mais le départ est retardé. Paul et Edith décident alors de rendre la vie impossible à leur fils pour qu’il se décide enfin à quitter le cocon familial… L’idée du film trouve en fait sa source dans un fait divers paru dans l’hebdomadaire Courrier Inter-national : en Italie, une femme ayant essayé de chasser son fils de 31 ans hors de son toit se vit condamnée par la justice... Au demeurant, cette situation est loin d’être exception-nelle : environ 900 procès par an seraient intentés à ce sujet !

 

El área de Educación del Ayuntamiento de Barbastro y el Centro de la UNED organizan el ciclo de cine-debate en francés, una actividad abierta a todo el público que tiene como finalidad mejorar el aprendizaje de los idiomas a través del cine en versión original subtitulada y de la participación de los asistentes en un debate posterior dirigido por un profesor del idioma, mejorando así las habilidades de comprensión y expresión oral.
Ver películas en versión original, con subtítulos en su idioma, es una interesante forma de acostumbrar el oído a una lengua extranjera y aprenderla más y mejor. Está demostrado que en los países donde se acostumbra ver películas subtituladas en lugar de dobladas se habla mejor ese idioma.

Los debates estarán dirigidos por:

  • Charlotte Bouguet, nacida en Pau, Pyrénées Atlantiques, Francia, titulada en DAEFLE por la Alianza francesa de Paris, traductora, profesora y examinadora de Francés.
  • Nathalie Malo, nacida en Tarbes, Hautes-Pyrénées, Francia, licenciada en filología española y civilización hispanoamericana por la Universidad de Toulouse-Le Mirail imparte clases de lengua y civilización francesa.

 

 

 

    icono Google+  icono Pinterest

 Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al navegar por este sitio, consideramos que acepta el uso que hacemos de ellas.
Puede cambiar la configuración de cookies en cualquier momento. Para más información, puede consultar nuestro documento de politica de cookies

Cerrar